You can access the settings dialog either through the app menu
or via the tiny settings icon in the main window bar:
In the settings dialog you can define the font, colors for damage and heal and – most important – the default directory that contains the SWTOR combat log files.
Typically you will find the generated SWTOR combat log files under
MyDocuments > Star Wars The Old Republic > Combat Logs